DE MARTAKERT À SEVAN : UN NOUVEAU DEPART

À l’âge adulte, j’ai commencé à suivre des cours universitaires, mais ma véritable passion était la couture. Les membres de ma famille me disaient que je ne devrais pas devenir couturière, mais c’était mon rêve, et je l’ai poursuivi. J’ai loué un atelier de couture et j’ai commencé mon propre travail. Un début parfait pour une vie idéale.

Je viens de Martakert, la plus grande ville du Haut-Karabagh (Artsakh), et la ville où se trouvait mon atelier de couture bien-aimé. Historiquement, cette ville revêt une grande importance, car les Arméniens de Martakert se sont battus pendant des siècles pour défendre leur droit d’y vivre. Cela se reflète dans l’étymologie de « Martakert », qui se traduit par « forgé dans les batailles » en arménien.

Revenons à nos jours heureux, disons avant 2020, nous vivions une vie humble en tant que citoyens d’Artsakh, mais en regardant en arrière, je réalise que ce n’était pas seulement normal — c’était une vie au paradis. Cette belle histoire s’est terminée en 2020. Nous n’avons même pas eu le temps de cligner des yeux que nous sommes devenus déplacés, contraints de quitter notre terre bien-aimée.

Le chemin du déplacement était vraiment infernal. J’étais enceinte, dans un état difficile, et en plus de cela, les Azerbaïdjanais se moquaient de nous sur la route, pointaient leurs armes vers nous et dirigeaient leurs véhicules dans notre direction. Mais maintenant, avec un peu de recul, tenant déjà mon fils d’un an dans mes bras, j’ai réalisé à quel point j’avais eu de la force et de la volonté pour survivre à ce voyage difficile et brutal. Maintenant, en tant que femme artsakhienne déplacée dont le rêve était de devenir une couturière professionnelle, j’ai ma petite entreprise au cœur de l’une des villes d’Arménie — Sevan.

Sevan est vraiment un endroit unique, car j’y ai rencontré beaucoup d’Artsakhtsis. Quand les Artsakhtsis entendent leur dialecte natal, ils s’approchent et s’embrassent, même s’ils ne se connaissent pas. C’est le résultat du mal du pays. C’est ainsi que j’ai trouvé mes employées, et maintenant, après avoir organisé des sessions de formation dans mon petit atelier de couture, deux autres femmes d’Artsakh vont y travailler. C’est vraiment une source de fierté et de joie pour moi, car j’aide d’une certaine manière ces personnes à surmonter leurs problèmes sociaux, parce que moi aussi, j’ai fait face à ces mêmes difficultés.

Ensemble, nous créons une nouvelle communauté — une communauté construite sur le soutien mutuel, l’amour et l’expérience partagée de surmonter les épreuves. Je crois qu’avec ce sentiment d’unité, nous nous élèverons encore plus haut.

C’est intéressant de voir comment la vie peut changer, laissant des souvenirs douloureux tout en vous poussant simultanément dans vos retranchements, vous permettant de voir que vous êtes capable de plus que ce que vous pensiez auparavant.

Je suis ravie que des mains secourables aient été là pour moi, et qu’elles aient acheté l’équipement dont j’avais besoin pour démarrer mon entreprise. Je couds des vêtements pour tout le monde, mais surtout pour les enfants et les femmes. Je couds des articles uniques, beaux et, surtout, de haute qualité en utilisant les dernières technologies. Je peux dire que mes produits à Sevan sont véritablement distinctifs.

Récemment, de manière très symbolique, j’ai reçu une commande pour coudre des jupes pour des enfants de maternelle aux couleurs du drapeau arménien — rouge, bleu et orange. Cela m’a semblé être un signe — un rappel de ne pas abandonner, de m’accrocher à mon identité et de continuer à aimer ce monde. Je couds aussi des vêtements avec des détails du patrimoine culturel artsakhien, comme des motifs tirés du « dedo-babo », la célèbre statue des grands-parents artsakhiens, et des motifs de tapis d’Artsakh.

Chaque pièce que je crée porte l’âme de mon parcours, et je suis fière que mon travail honore les traditions et la culture de ma patrie. Cette connexion à mes racines est ce qui rend mon artisanat si spécial.

Je dois dire que j’ai hâte de voir l’avenir. En plus des commandes de vêtements, j’essaierai bientôt de coudre des sacs, de comprendre les nuances et d’étendre mon travail à plusieurs domaines. Dans ce cas, je pourrai enseigner la couture à d’autres femmes ici, leur fournir un emploi et les aider à atteindre la stabilité financière.

Si je suis maintenant en position d’aider les femmes, alors je dois le faire. La solidarité féminine est une force puissante qui nous permet de nous consoler mutuellement et de partager notre douleur et notre nostalgie. Mes deux étudiantes, qui deviendront bientôt mes employées, viennent aussi de la région de Martakert. Elles ont également traversé ce chemin infernal et ont trouvé la force de continuer, malgré leur âge et le fait qu’elles aient vécu trois guerres en Artsakh pour finalement devenir déplacées. Elles ont eu la volonté d’apprendre un nouveau métier et de travailler comme couturières. La volonté et la persévérance de mes chères étudiantes m’inspirent simplement.

Les aider est déjà devenu une mission pour moi. Je suis convaincue que dans un proche avenir, nous aurons le meilleur atelier de couture, où les clients reconnaîtront instantanément que les produits ont été fabriqués avec amour, chaleur et gratitude.

Cette mission ne fait que commencer, et je suis optimiste qu’ensemble, nous accomplirons des choses encore plus grandes. Je crois vraiment que notre succès est inévitable.

————————————————————————————————————

Le projet « Autonomisation des femmes vulnérables en Arménie » est cofinancé par le Saint Sarkis Charity Trust et l’Association Arménienne d’Aide Sociale et mis en œuvre par la Fondation Arménienne pour le Développement Durable.

Arev Society fournit un soutien à la gestion du « Programme d’autonomisation des femmes vulnérables ».